Туристический форум

 Когда мы отправляемся в неизведанную страну, т.е. туда, где еще не были мы должны помнить о совсем другой культуре, которая существенно отличается от нашей. Поэтому даже позитивный для нас жест, может оказаться угрожающим для местных. Поэтому давайте делиться, кто что знает о используемых жестах и их значениях в разных странах!

Ну вот, к примеру, жест «окей», который принято показывать во многих западных странах и означает он для них, как и для нас «все нормально». А вот в Финляндии он интерпретируется вовсе иначе: когда солдаты уходят из армии, они демонстративно насмехаются таким жестом над оставшимися служить сослуживцами. Японцы показывают этим знаком, что хотят одолжить денег.
Но в некоторых странах, этот позитивный жест и вовсе воспринимают, как оскорбление. В некоторых регионах Турции и Бразилии, «окей» показывает собеседник обвиняющий другого в гомосексуализме. Не стоит использовать жест и в арабских странах, его здесь воспримут как угрозу: «Я тебе еще задам! Ты у меня получишь!».

Я знаю про "класс" - палец вверх: в Иране этот позитивный знак приравнивается к демонстрации среднего пальца. Для индусов этот жест будет трактоваться исходя из расположения руки: рука передвигающаяся по подобию маятника будет символизировать несогласие с чем-либо, а если рука неподвижна, в этом случае - все хорошо, т.е. как и у нас. Нестрашно показать этот знак в Бразилии, но значит он там благодарность.

В  арабских странах очень большим оскорблением считается подошва, повернутая в сторону человека. В Испании в компании не стоит поглаживать себе мочку уха. Этот жест обозначает: "Осторожно, среди нас затесался гей". 
"V" ладонью к себе (как показывал Черчилль) - пошли все нах. Во Вьетнаме пальцы крестиком (ну как у нас на удачу) - женские гениталии. Почесав веко в разговоре с испанцем, мы ему скажем: "Врешь!".

Когда мы были во Вьетнаме, гид сразу предупредила, что местных нельзя подзывать привычным для нас жестом. Для них это большое оскорбление, ты вроде как собаку зовешь. Мы подзываем ладонью вверх и энергичным складыванием пальцев, они подзывают ладонью вниз и энергичным складыванием пальцев. Жест интересный, когда мы в первый раз столкнулись с ним, сначала подумали, что нас выгоняют с милой улыбкой на лице. Оказалось, что нет,наоборот, зовут внутрь.

Когда мы были во Вьетнаме, гид сразу предупредила, что местных нельзя подзывать привычным для нас жестом. Для них это большое оскорбление, ты вроде как собаку зовешь. Мы подзываем ладонью вверх и энергичным складыванием пальцев, они подзывают ладонью вниз и энергичным складыванием пальцев. Жест интересный, когда мы в первый раз столкнулись с ним, сначала подумали, что нас выгоняют с милой улыбкой на лице. Оказалось, что нет,наоборот, зовут внутрь.

Хорошо, что еще не одним пальцем и ладонью вверх.  Наши тоже так могут. Мне тоже больше нравится, как в других странах (это не только во Вьетнаме), ладонью вниз и, как вы правильно написали, энергичное складывание пальцев.

Очень интересная и полезная информация, не останавливайтесь!)

Не знаю, можно ли отнести к жестам, но в Таиланде никого нельзя гладить по голове. Ну кого мы можем погладить, ребенка или животное. Ну вот тайцы, будучи буддистами, считают, что руки, находясь ниже головы, "грязнее", а еще на макушке сидит ангел-хранитель по имени Кхван. Вот его можно таким образом потревожить. С одной стороны такие предрассудки уже уходят в прошлое, и в фильмах, и на улице мы можем увидеть взрослых тайцев, треплющих по голове малышей. Да и моя сноха, регулярно гладящая кошек никого не шокирует. Но ведь среди тайцев есть и христиане, и мусульмане. Они в это не верят. А какой-нибудь глубоко религиозный буддист оскорбится. Так что лучше этого не делать. (в общем-то это и на Бали актуально
Если в арабской стране повернуть ладонь к собеседнику с растопыренными пальцами, то это получится священный знак "хамса", рука Фатьмы. Это  от сглаза используется. Собеседник, конечно, немного обидится. Типа его заподозрили в том, что он пытается сглазить или порчу навести. А вот в Греции этот знак (мунца) - вообще страшное оскорбление. Совсем плохого человека, совершившего грязный поступок, останавливают, потому что не хотят слушать.

А как вам то, что болгары кивают головой когда хотят сказать "нет" и машут головой из стороны в сторону когда хотят сказать "да". Я когда проходила практику в Болгарии, просто впадала в ступор, когда мне махали или кивали. Всегда хотелось спросить: "Ты мне на русском отвечаешь или на болгарском"

Я бы в арабских странах еще воздерживалась от потирания подбородка треугольником сверху вниз. Потому что мы это делаем в задумчивости, а у арабов такое потирание обозначает напоминание, кто здесь старший. Ну как будто человек свою бороду гладит.